mara.fuertes-gutierrez and Juan Muñoz when working at Leeds Beckett University some time ago translated ‘In at the Deep End’ into Spanish, and have now made this available to all as a Word document or pdf file. These are attached here:
In-at-the-deep-end-Spanish-translation_Tirarse-a-la-piscina.docx (137 downloads)
In-at-the-deep-end-Spanish-translation_Tirarse-a-la-piscina.pdf (112 downloads)
Many thanks to Mara and Juan for translating this.
I’m also posting again the Arabic translation, and the original Leeds Beckett publications here:
In-at-the-Deep-End.pdf (112 downloads)
Arabic-translation-of-in-at-the-deep-end.pdf (106 downloads)
On Thursday night (after the AHE Conference in Manchester on the 28th June), Sally and I will be travelling across to Oulton Hall in Yorkshire with a contingent of 20 UK and US assessment experts for 36 hour invitational seminar where we will be unpicking the differences and similarities between American and British perspectives on assessment, with a view to future collaborations and publications. Lots of National Teaching Fellows will be taking part including Fabio D’Arico, Kay Sambell, Margaret Price, Peter Hartley, Naomi Winston, Tansy Jessop, Susan Orr, Mark Schofield, Sally Brown and me! Thanks so much to Keston Fulcher and Nick Curtis of James Maddison University for involving us in making the arrangements for this.
We will be tweeting from the event and invite colleagues to join us between 6.30 and 7.00 pm on Friday 29th on the hashtag #AngloUsAssessSummit in response to the following three questions:
- What differences have you noticed between the way Americans and British people talk about assessment?
- Do you think there are key structural differences between the ways in which we work on assessment, or are our principles very similar?
- Can you identify any literature, research or projects that would be particularly helpful; to either US or UK colleagues or both (and why do you say that?)
Do join in if you are free at that time.
Here are the main slides I used in my afternoon interactive keynote (but look as I would, I couldn’t find the typo for which I lost £1 – please email me regarding which slide it was!).
Lincoln-2018-w.pptx (136 downloads)
Thank you for making Sally and I so welcome all day, and for the great presentations during the morning where you shared some of the wonderful things you are doing – very encouraging. And thanks to Debbie and her team for organising such an active day conference.
We got home in late daylight, and enjoyed the sunset in our garden with a cuppa (Sally) and a glass of red wine (me).
(Updated 9th June)
I hugely enjoyed being at this Conference again. The main slides from my morning session on 7th June are here:
Edge-Hill-Solstice-2018-w.pptx (187 downloads)
(with my typo spotted by Peter duly corrected of course).
Here is a transcript of the great collection of ‘what I’d like’ on blue post-its:
What-Id-like....docx (139 downloads)
After the conference, I transcribed your inspiring range of ‘else’ ideas on the yellow post-its, and they are here:
what-else-can-we-do.docx (137 downloads)
Thanks for all the sessions I attended – so sorry to miss the parallel ones – I learned all sorts of things with you all. Finally, I’d like to add the wonderful graphic Sarah Wright circulated on Twitter – this is just brilliant. Do go to on Twitter for the original version to appreciate how good it is.
Here are the main slides I used at Limerick today. I’ve prefaced them with the slides Dr Gwen Moore used to introduce the session, and put at the end the extra slides I used in answer to your very good questions.
Limerick-MIC-2018-w.pptx (201 downloads)
Thanks for making me so welcome, and apologies for having to rush off at the end to get a train to Galway (a lovely run), and thanks again to Gwen and her team for making all the arrangements. I hope you may have me back again before too long – perhaps for ‘Towards Inspiring Lectures’.
Thanks for making me so welcome at the RCPI in Dublin, to run a session about fine-tuning assessment for today’s students and professions. The main slides I used can be downloaded here:
Dublin-RCPI-2018-w.pptx (163 downloads)
A link to the ‘content free test’ I used to illustrate how showing students ‘wrong’ things can aid learning – in this case towards the design of good multiple-choice questions, is here:
contentfreetest.ppt (154 downloads)
A link to the SEDA blog I wrote some time ago called ‘Reflection on Demand’ is here: https://thesedablog.wordpress.com/2016/10/13/reflection-on-demand/#more-543
As always, what you can download here is just the slides – the heart of the day was the discussion around things in the slides and far beyond them. The slides themselves are no substitute for having been there, but may trigger thoughts for those who contributed to the discussions and debates. Thanks also for several Tweets.
Here is a link to the main slides I used at our afternoon workshop.
GBMet-2018-w.pptx (131 downloads)
You were a great group to work with, thanks. There were no Tweets during the afternoon.
Here are the main slides I used at our session on ‘authentic assessment’ this afternoon.
Imperial-College-2018-w.pptx (137 downloads)
Note that as I explained, there’s a missing word or two from those published here – remember? Please note also I’ve thrown in two or three more slides I’d love to have discussed with you, had time allowed.
It was great to stay for the rest of the afternoon – not least to ponder the drawbacks of PowerPoint (when used badly!).
Thanks for being such a great group in our session on teaching and learning this morning. Here are the main slides I used:
CIT-2018-w.pptx (152 downloads)
Thanks too for the Tweets. I look forward to seeing you again.
Back in 2014 I ended Chapter 3 of ‘Making Learning Happen’ with the following short discussion of learning incomes, emergent learning outcomes, and learning outgoings. I hope this gives useful food for thought.
beyond-learning-outcomes-w.docx (321 downloads)